LE BALLON ROUGE (DER ROTE BALLON) (35)

Der kleine Pascal findet eines Morgens auf den Treppen des Montmartre einen großen roten Luftballon, der von nun an nicht mehr von seiner Seite weicht. Dessen eigenwilliges Verhalten bringt den Jungen in heikle Situationen; andererseits ist er froh, einen so treuen Spielgefährten gefunden zu haben. Doch als der Ballon von einer Steinschleuder getroffen wird, hockt Pascal traurig und verzweifelt neben seinem verendeten Freund. Da reißen sich plötzlich alle Luftballons der Stadt von ihren Besitzern los, fliegen zu dem Jungen und tragen ihn über die Dächer von Paris.